Peel the apple and cut it into small pieces. Add to a pan with some water, lemon juice, cinnamon and maple syrup.
Let simmer for 10 minutes.
Whip the cream until thick enough, add some cinnamon.
Fold in the cooked apple.
Serve the pancakes with the cream and maple syrup.